Monthly Archives: lokakuu 2013
Iltakävelyllä – Evening walk
Alkaa olla jo kiire jos aikoo edes jonkinlaisessa luonnonvalossa ulos. Käännä selkäsi ja pimeys tuli.
Must keep hurry if you want to see some natural light. Turn your back and suddenly there’s darkness.
Hiekkakuoppa – Sandpit
Olen hieman hukassa tämän pikakuvaamisen kanssa. Oikeastaan en hukassa, mutta etsin itseäni. En ole vielä keksinyt mihin sitä käytän enkä ole vielä oppinut miten sitä käytetään. Muutenkin, käyttää Suomessa tähän aikaan vuodesta filmiä, joka tarvitsee valoa ja lämpöä. Kuulostaa fiksulta.
I’m little lost with this instant photographing. Actually not lost but searching for myself. I haven’t yet clear idea where to use it and how to use it. Use in Finland this time of year film that needs light and warm. Sounds clever.
Polaroid Land 250 Fuji FP100-C
Sahajärvi – Lake Sahajärvi
Melkein unohdin vuosittaisen pudonneet lehdet kuvan. Kuvat ovat Teijon Sahajärven ympäristöstä. Ensimmäinen koskikarakin jo bongattu.
I almost forgot traditional yearly image “Fallen Leaves”. All images from Lake Sahajärvi area. I saw also first Cinclus Cinclus at this autumn.
Ruusuvuosi 2013 – Year of Roses 2013
Tämä vuosi oli hyvä. Ruusupenkki saa taas vuoden jatkoajan. Paljon kukkia ja nuppuja. Vielä viimeiset (ja ensimmäiset) kuvat ennen pimeää ja talvea.
This year was good year for roses. Bench will earn one extra year. Lot of buds and flowers. Last (and first) photos before dark and winter.
Kaupunkikuvaa – Cityscape
Olkoon viimeinen ruskakuva tältä vuodelta.
Let this be last foliage from this season.
Polaroid 250, Fujifilm FP-100C
Metsäkuvaa – Forest image
Ensimmäinen onnistunut Polaroid 250:llä. Hetki ennen sienireissua. Lyhyesti – tää on kivaa. Paperikuva on terävämpi kuin tämä. Skannauksessa ja työnkulussa on vielä tekemistä. Värit ovat hyvin lähellä alkuperäistä.
First succesfull image with Polaroid 250. Some posing just before we went to pick mushrooms. Shortly – this is fun. Original picture is much sharper than this. I must practise workflow and get better scanner. Colors are nearly like they are on original.
Viimeiseen lehteen – To the last leaf
Jee, nyt se on tyhjä. Talvi saa tulla. Itse asia oli kuitenkin itse kuva. Hyvässä valossa Polaroid 104 tekee ihan skarppia kuvaa. Nyt olis kamera, mitähän sitä kuvais – siinä pulma.
It’s empty now, ready for winter come. Image itself is taken with Polaroid 104 and Fujifilm FP3000. In good light it makes sharp enough image. Now I have a camera, what shall I photo – that’s a question.
Vaisakko – Nature reserve Vaisakko
Tavoitteena oli kuvata kaikki maassa olevat keltaiset lehdet. Ei onnistunut, niitä tuli koko aika lisää.
My plan was photo all yellow leaves on the ground. I gave up. They multiplied all time.
