Posts Tagged: kasvit

Jään vankina – Captured by Ice

Vesisateet veivät lumet mennessään. Lumen alta paljastuu jää sen vangiksi jääneet rantaheinät.

The rain came and snow went away. After that remained ice and hays that it had captured.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vähenevät värit – Fading colours

Vielä muutaman viikon löytää värejä ja valoja. Hämärä ja pimeys, ruskea ja musta tulevat vääjäämättä.

During next few weeks you can find light and colours.  Twilight and darkness, brown and black inevitably approach.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maariankämmekkä – Dactylorhiza maculata

Maariankämmekkä kuuluu orkideoiden sukuun. Suomessa kasvaa 35 Orchidaceae heimoon kuuluvaa kasvia. Maariankämmekkä on niistä yleisin. (Ainaski Wikipedian mukaan.)

The Heath Spotted Orchid (Dactylorhiza maculata belongs to the family Orchidaceae. In Finland grow 35 plants in that family. The Heath Spotted Orchid is most common of these. (At least Wikipedia says so.)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Saniainen – Fern

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kihokki – English or great sundew

En ole aikaisemmin kiinnittänyt huomiota tähän valkoiseen kukkaan. Kihokki, tarkempi määrittely jääköön toiseen kertaan. Taustasta selvinnee, miksi Punassuota sanotaan punassuoksi.

I have not before noticed this little white flower. It’s sundew. Can’t say just now exact specie. Place was Punassuo Red Swamp in english as yu can see about background.

English or Great sundew

Superkuu – The Super Moon

Pari kuvaa superkuusta. Pääsi taas yllättämään kun sisäinen kompassi näytti väärään suuntaan. Meinas mennä ohi koko kuu.

Couple images of super moon. Compass inside of me showed to wrong direction. I almost missed the show.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vanamo Linnaea borealis

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voi kukka – Dandelion

Pitkän päivän päätteeksi laskemaan kierroksia iltakävelylle. Voikukka vasten laskevaa aurinkoa, siinä se.

After hard day in evening some walking and down shifting. Dandelion against the sun, that’s it.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Viola riviniana

Viola riviniana

Kevättyöt – Doing some gardening

OLYMPUS DIGITAL CAMERA