Posts Tagged: plants
Rentukka – Caltha palustris
Piti mennä ottamaan pimeään metsään kuvia nukkuvasta käenkaalista. En malttanut odottaa pimeää, edes hämärää. Sain kuitenkin tähän asti parhaan rentukkakuvani.
My aim was take pictures about sleeping common wood sorrels. I was too impatient to wait dark. Althought I got my best Caltha palustris as far.
Valkovuokko – Anemone nemorosa
Nyt ollaan jo aika lähellä sellaista valkovuokkokuvaa, joka alkaa miellyttää. Valoa ja valkoisuutta. Ehkä ensi vuonna uudelleen.
Now we are close to picture of anemone that I like. Good amount of lightness, brightness and whiteness. Maybe I will try again next year.
Kauden eka – This season’s first
Koskaan aikaisemmin en ole kukkakuvakautta aloittanut näin aikaisin.
I have never open my flower season earlier than today. (Hepatica nobilis)
Jään vankina – Captured by Ice
Vesisateet veivät lumet mennessään. Lumen alta paljastuu jää sen vangiksi jääneet rantaheinät.
The rain came and snow went away. After that remained ice and hays that it had captured.
Vähenevät värit – Fading colours
Vielä muutaman viikon löytää värejä ja valoja. Hämärä ja pimeys, ruskea ja musta tulevat vääjäämättä.
During next few weeks you can find light and colours. Twilight and darkness, brown and black inevitably approach.
Maariankämmekkä – Dactylorhiza maculata
Maariankämmekkä kuuluu orkideoiden sukuun. Suomessa kasvaa 35 Orchidaceae heimoon kuuluvaa kasvia. Maariankämmekkä on niistä yleisin. (Ainaski Wikipedian mukaan.)
The Heath Spotted Orchid (Dactylorhiza maculata belongs to the family Orchidaceae. In Finland grow 35 plants in that family. The Heath Spotted Orchid is most common of these. (At least Wikipedia says so.)
Kihokki – English or great sundew
En ole aikaisemmin kiinnittänyt huomiota tähän valkoiseen kukkaan. Kihokki, tarkempi määrittely jääköön toiseen kertaan. Taustasta selvinnee, miksi Punassuota sanotaan punassuoksi.
I have not before noticed this little white flower. It’s sundew. Can’t say just now exact specie. Place was Punassuo Red Swamp in english as yu can see about background.
Superkuu – The Super Moon
Pari kuvaa superkuusta. Pääsi taas yllättämään kun sisäinen kompassi näytti väärään suuntaan. Meinas mennä ohi koko kuu.
Couple images of super moon. Compass inside of me showed to wrong direction. I almost missed the show.
