Oli Perniön kunnantalossa. Kuva kolmannen kerroksen vessasta, missä oli esillä Tuisku Torkkelin installaatio projektista There’s no cherry to pop. Hyvää dokumenttia Madridin drag queeneista. Kannatti käydä.
From local artist society’s annual exhibition. At toilet was installation from Tuisku Torkkeli’s project There’s no cherry to pop. Intresting document about Madrid’s drag queens.
Jo jonkin aikaa ollut kukkakuva-allergiaa. Ne alkavat olla jo niin nähty. Jotain uutta pitäisi keksiä. (Kurjenkello – Campanula persicifolia)
I’m some kind bored to flower images. They are so seen. Must get new aspect to these. (Peach-leaved bellflower – Campanula persicifolia)
Vielä muutaman viikon löytää värejä ja valoja. Hämärä ja pimeys, ruskea ja musta tulevat vääjäämättä.
During next few weeks you can find light and colours. Twilight and darkness, brown and black inevitably approach.
Ensimmäinen on kartanon maissipellon kasvatti. En tiedä mikä on, löytyy myös valkoisena. Maissin siementen mukana tulee kaikenlaista, unikkoja on näkynyt ja joku iso violetti. Nämähän eivät siis ole luonnonvaraisia suomalaisia kasveja vaan tuontitavaraa.
Auringonkukka on muuten vaan villi.
First one is from corn field. Don’t know what it is, I have found also white ones. Among corn seeds come also other kind of plants. I have seen also poppies and some big lila coloured flower. These are not original and local finnish plants.
Sunflower is – it’s just wild.
Kamera Polaroid Land 104, filmi Fuji FP3000B. Skannattu HP Officejet G55 laitteella. Positiivi 300dpi, greyscale. Negatiivi 200dpi, greyscale. Tallennettu TIFF, Photarissa Invert, viety Lightroomiin, export JPG:ksi. Negatiivista en saanut sävyjä irti. Positiivin laatu riittää minulle aivan hyvin.
Camera Polaroid Land 104, film Fuji FP3000B. Scanned with HP Officejet G55. Positive 300dpi, greyscale. Negative 200dpi, greyscale. Saved as TIFF, Invert in Photoshop, import to Lightroom, export to JPG. Can’t adjust shades on negative. Positive is good enough for me.
Uusi kamera ja pari testiotosta. Paristomodifikaatio tehty, hiuspinnit laitettu. Huisin jännittävää. Taidan ottaa ensi viikollakin jonkun kuvan.
New camera and few test shots. Battery modification done 2XAAA and bobby pins added. Works fine, except images look bit dark. So exciting. Maybe I take next again new shot.
Tämä kuva muistutukseksi itselleni, että yritän joskus uudelleen vesimittaria tyynen järven pinnalla auringon laskiessa. (Miten vesimittareita houkutellaan?)
This is reminder for me. Remember to try sometime again gerridae on the calm lake when sun is going down. (How to call gerridaes?)
Tavoite on täyttynyt, 20 tunnistettua ja kuvattua lajia tänä vuonna. Puolakkajärveltä.
I reached my goal, 20 identified and photographed species at this year. This Common hawker is from lake Puolakka.