Monthly Archives: tammikuu 2014
Salilammi
Hieno ulkoilupäivä, mutta lattea valo. Jääköön viimeiseksi latteaksi kuvaksi, jonka postaan.
Great day for outdooring but light was very flat. Let this be the last flat image that I post, ever.
Kultalähde
Kaksi vuotta sitten suunnilleen samaan aikaan lähteessä ei ollut yhtään jäätä. Miten niin tämä talvi on ollut lämmin.
Two years ago about this same time there was no ice on this pond. And they say that this winter has been warm.
Hippiäinen – The goldcrest (Regulus regulus)
Hippiäinen on ärsyttävä lintu. Ääni kuuluu kaukaa ja jotain hahmoja liikkuu tummassa metsässä puusta puuhun, melkein näkee. Paitsi ei aina. Tällä kertaa sain kiinni. (Hippiäinen on Suomen pienin lintu.) Boonuksena käpytikka parin viikon takaa.
This bird is irritating. You can heard it’s voice and see some characters moving from tree to tree in dark forest. Except not always. This time I caught it. (The Goldcrest is smallest bird in Finland.) As a bonus The Great Spotted woodpecker from couple weeks ago.
Lisää perhosia – More butterflies
Ja tässä lisää perhosia.
And here some more butterflies.
Jääperhoset – Ice butterfiles
Järven kansi täynnä perhosia. Sadasta kuvasta viimeinen jo iltaauringon värjäämä oli paras.
It’s been cold days on this week. Lake has icy deck and ice butterflies on it. I took over hundred pictures. Last which have colors from setting sun was best.
This WordPress theme is not the best for viewing multiple images so I will show another image tomorrow or some other day.
Vanhoja polkuja tallaan – Still going old routes
Vielä yksi toiselta vanhalta polulta. Koska olen huono ja laiska photoshoppaamaan kuvia niin tämä on sellainen paikka, missä käyttäisin mielellään kirvesretussia. Pari puuta ja oksia poistamalla rauhoittuisi kummasti.
One more from another old path. Because my photoshopping skills are not good so this is the place where I want to do retouching by axe. There is couple of trees and branches what I like to remove.
Vanha polku, vanhat haasteet – Old path, old challenges
Vanhojen polkujen varrella on kohteita, joista on tullut haasteita. Jotain noissa kahdessa koivussa on. Odotan oikeaa ajankohtaa milloin otan Sen Valokuvan.
Some objects along the old paths are challenges. You know that there’s something special as these two birches. Still waiting right time to take The Photograph.
Koivut – Birches
Kymmeniä kertoja olen myös katsellut tätä lampea, että jotain siinä on. Milloin se pitäisi kuvata?
I have also looked at this pond tens of times. There is something just don’t know how to capture it.
Lampi – The pond
Tuon puron kohdalla olen jostain syystä oikeastaan jo menettänyt kiinnostuksen. Se saa olla rauhassa. (Paitsi tuo punainen kivi.)
That stream is not anymore in my list. Somehow I’m not intrested it anymore. Let it flow alone. (Except that red stone.)
Vanha polku, uusi kuva – Old path, new picture
Vanhalla rutiinilla kuljetaan tuttuja polkuja ja katsotaan tuttuja kohteita. Monen viikon jälkeen valo oli jotain erilaista. Lumisadetta vesisateen tilalla.
Old routine lead me to familiar path to see familiar objects. After many weeks light was different. Snowing instead of water showers.
