Yearly Archives: 2014
Lissabon päivä 4 – Lisbon day 4
Ensimmäiset neljä kuvaa ovat Sintrasta. Seuraavat kaksi linjalta 28. Joskus ratikka on niin täysi, että kaikki eivät mahdu roikkumaan sisälle. Ulkopaikat ovat tietenkin halvempia, jopa ilmaisia. Viimeisen kuvan kohdalla on risti tai kolmekin, merkkinä siitä, että tämän paikan lähellä söin naurettavimmat lampaankyljykset koskaan ikinä. Tai sitten täällä päin kaupunkia on tosi pieniä lampaita.
First four pictures are from Sintra. Next two are from tram line 28. Sometimes tram is so full that past of passengers must hang outside of tram. Of course these places are cheaper than places inside. Three crosses on last picture reminds me about restaurant near this Place, where I ate most ridiculous lamb chops ever.
Lissabon päivä 3 – Lisbon day 3
Alfama Feira da Ladra on tämän paikan nimi. 1. Yksityinen sikarihuone 2. Taskuvaras on iskenyt. 3. Kuva kuvasta jossa on televisio jossa on paavi. Tämäkin on joskus ollut jollekin tärkeä. 4. Bändikavereita odotellessa. 5. Bändi on jo kasassa. Saraka on sen nimi ja löysin jopa yhden videon Youtubesta. 6. Tuotiin vaatteet tuulettumaan. 7. Loppuun vielä kaupunkinäkymä vaikkei se tähän sarjaan kuulukaan.
These are from Alfama Feira da Ladra. 1. The private cigar room. 2. Pick pocketer was here. 3. Picture about picture about tv where is pope. This has been important picture to someone. 4. Waiting for band mates. 5. No need to wait band mates. Saraka is it’s name. I even found one video from Youtube about this band. 6. Let’s get clothes to have some fresh air. 7. And to the end city view. Althought it is not part of this serie.
Lissabon päivä 2 osa 2 – Lisbon day 2 part 2
Kahvila, pappa pitää raitsikkaa pystyssä, lapset leikkivät – äiti katselee, kukkia rouville.
Cafe, old man waiting for driver, children playing – mom watching, flowers to ladies.
Lissabon päivä 2 osa 1 – Lisbon day 2 part 1
On 25.4., Neilikkavallankumouksesta on 40 vuotta.
It’s 25.4., 40 years from Carnation Revolution
Lissabon päivä 1 osa 2 – Lisbon day 1 part 2
Kahvila, Parque Eduardo VII, pakollinen kukkakuva, Pieter Hugo retrospektiivi – This must be the place. Etualalla olevat kuvat ovat Agbogbloshien torilta (Accra Ghana), minne dumpataan länsimainen teknologiajäte. Poltetaan muovit pois ja kerätään metallit talteen. Karuja kuvia, hieno näyttely. Neljällä eurolla sai paljon nähtävää.
Cafe, Parque Eduardo VII, mandatory flower picture, Pieter Hugo retrospective – This must be the Place. Images on foreground are from Agbogbloshie market (Accra Ghana). It’s dumping site for technological waste from western world. Burn plastic off and collect metals. Rough pictures but great exhibition. Ticket was four euros and worth of it.
Lissabon päivä 1 osa 1 – Lisbon day 1 part 1
Aina sataa, jono, kahvitauko ja osta oma asunto.
It’s always raining, queue, coffee break and buy new apartment.
Vappu – 1st of May
Vappu Salon torilla. Paleface ja Räjähtävä Nyrkki esiintyi ja kuuntelijoita oli enemmän kuin kuvassa olevat viisi. Palokunnan pojat kauppasivat viimeisiä ilmapalloja. Liput rullalle ja kotiin, marssitaan taas vuoden päästä.
1st of May at Salo Marketplace. Paleface and Räjähtävä Nyrkki (The Exploding Fist) played one hour set. There was more than five people on audience. Boys from voluntary fire brigade sold their last balloons. Finally wrap the flags – let’s march next year again
Valkovuokko – Anemone nemorosa
Nyt ollaan jo aika lähellä sellaista valkovuokkokuvaa, joka alkaa miellyttää. Valoa ja valkoisuutta. Ehkä ensi vuonna uudelleen.
Now we are close to picture of anemone that I like. Good amount of lightness, brightness and whiteness. Maybe I will try again next year.
Vanhat lehdet – Old leaves
Vielä menee aikaa ennen kuin kevät ja kesä ottaa otteen ja peittelee nämä lehdet uudella vihreällä.
It takes time until spring and summer cover these old leaves with green.
