Yearly Archives: 2014
Vanha polku, vanhat haasteet – Old path, old challenges
Vanhojen polkujen varrella on kohteita, joista on tullut haasteita. Jotain noissa kahdessa koivussa on. Odotan oikeaa ajankohtaa milloin otan Sen Valokuvan.
Some objects along the old paths are challenges. You know that there’s something special as these two birches. Still waiting right time to take The Photograph.
Koivut – Birches
Kymmeniä kertoja olen myös katsellut tätä lampea, että jotain siinä on. Milloin se pitäisi kuvata?
I have also looked at this pond tens of times. There is something just don’t know how to capture it.
Lampi – The pond
Tuon puron kohdalla olen jostain syystä oikeastaan jo menettänyt kiinnostuksen. Se saa olla rauhassa. (Paitsi tuo punainen kivi.)
That stream is not anymore in my list. Somehow I’m not intrested it anymore. Let it flow alone. (Except that red stone.)
Vanha polku, uusi kuva – Old path, new picture
Vanhalla rutiinilla kuljetaan tuttuja polkuja ja katsotaan tuttuja kohteita. Monen viikon jälkeen valo oli jotain erilaista. Lumisadetta vesisateen tilalla.
Old routine lead me to familiar path to see familiar objects. After many weeks light was different. Snowing instead of water showers.
Outo vuosi – Strange year
Golf-kenttä vielä auki. Lämpötila noin neljä astetta. Päivä tuskin kirkastuu. Pelaajia kuitenkin riittää.
Golf course is still open. Temperature about four degrees celsius. Daylight time six hours. Players are happy, this is something new.
Uusi vuosi – New Year
Tähti on syttynyt kaupungin yllä. Toivottavasti viisaat miehet löytävät perille.
I hope that wise men can follow that star and found their way to our city.
