Yearly Archives: 2014
ver 2 ketunleipä eli käenkaali vai mikä lie revonrieska – ver 2 Oxalis acetosella
Seuraava versio. Puolitoista tuntia ketunleipiä ja tämä on tulos. Onpa vaikeaa, olen yllättynyt.
Next version. One and half hour on forest and this is result. I’m surprised how difficult it is.
Teijo-talo ralli 2014
Ajettiin 17.5.2014, muutama kuva alusta, huoltotauolta ja yksi pannaus reitiltä.
From 17.5.2014. Few images from start, maintenance break and panning from route.
Punnitus – Weighing
Jarkko ”The Heat” Putkonen vs. Arnaud Dimidschtein – Juho Haapoja vs. Lukasz Rusiewicz – Ville Piispanen vs. Jannah Haruna
Ketunleipä eli käenkaali vai mikä lie revonrieska – Oxalis acetosella
Tänä kesänä en aio yrittää kuvata kaikkia luojan luomia kasveja vaan keskityn ketunleipiin. Tällä aloitetaan tai oikeastaan ei, koska ensimmäisellä kerralla ei tullut mitään kelvollista.
On this summer I don’t try to photo every god’s creates but focus on this – (common) wood sorrel.
Sienikausi alkaa – Picking mushrooms
Keitä, keitä ja keitä koska tämä on risti, risti ja risti.
Remember to boil boil and boil because this is cross cross and cross.
Rentukka – Caltha palustris
Piti mennä ottamaan pimeään metsään kuvia nukkuvasta käenkaalista. En malttanut odottaa pimeää, edes hämärää. Sain kuitenkin tähän asti parhaan rentukkakuvani.
My aim was take pictures about sleeping common wood sorrels. I was too impatient to wait dark. Althought I got my best Caltha palustris as far.
Lissabon päivä 6 – Lisbon day 6
Viimeinen päivä. Jatketaan pulla-teemalla. Nata-leivoksen päälle pitäisi laittaa tomusokeria ja kanelia. Tuulisissa oloissa kanelia kuluu enemmän kuin tyynellä. Entäs Lissabonin tuntomerkki raitsikat, missä ne olivat. Niin tylsää, niin kuin huomaat. Työpaikkakin olisi ollut tarjolla kengänkiillottajalle, Portugal on hiljalleen nousemassa lamasta. Kaupunkia koristeltiin toukokuussa pelattavaa Champions League finaalia varten. Portugal(kin) on jalkapallomaa. Loppuun vielä kulunut kujakissa.
Kuvat otettiin Olympus OM-D E-M10 kameralla. Suurin osa Olympus M.Zuiko 25/1.8 objektiivilla.
Last day in Lissabon. Let’s continue with pastry theme. Pasteis de Nata serves with cinnamon and powdered sugar sprinkled over it. But don’t do it when weather is windy. What about trams, landmark of Lissabon. They are so boring as you can see. Portugal is slowly rising from deep recession, thank’s also to man from the street. Flags around Restauradores Square means Champions League Finals which will be played at may in Lisbon. Final image is worn out alley cat.
All pictures were taken with Olympus OM-D E-M10 camera and most of these using Olympus M.Zuiko 25/1.8 lens.
Lissabon päivä 5 – Lisbon day 5
Ensin pari kuvaa kotialbumista ja sitten yksi kadulta. Silta yli Tejo-joen on Ponte de 25 Abril. Lisabonin kansallisleivonnainen on Pasteis de Nata alkuperäinen Pasteis de Belem, jossa tämäkin on kuvattu. Viimeisessä kuvassa on istuskelevia ihmisiä.
First couple pictures from my home album. Bridge over river Tejo is Ponte de 25 Abril. National pastry of Lissabon is Pasteis de Belem (original Pasteis de Belem) where this picture is by the way took. Last picture is ”Sitting people”.
