Jotain muuta menin kuvaamaan, mutta juutuin oravanmarjoihin. Hyvä näin. Kyllä se muu jaksaa odottaa.
En tiedä onko levää vai joku kasvi. Varmaan kasvi. Mielenkiintoisia muotoja kuitenkin.
Don’t know is this seaweed or some plant. Fascinating shapes anyway.
Kukat alkavat kuitua, hyttyset tulivat. Saa riittää kukkakuvaukset.
Flowers are fading, mosquitos came. No more photographing flowers for me.
Seuraava versio. Puolitoista tuntia ketunleipiä ja tämä on tulos. Onpa vaikeaa, olen yllättynyt.
Next version. One and half hour on forest and this is result. I’m surprised how difficult it is.
Tänä kesänä en aio yrittää kuvata kaikkia luojan luomia kasveja vaan keskityn ketunleipiin. Tällä aloitetaan tai oikeastaan ei, koska ensimmäisellä kerralla ei tullut mitään kelvollista.
On this summer I don’t try to photo every god’s creates but focus on this – (common) wood sorrel.
Piti mennä ottamaan pimeään metsään kuvia nukkuvasta käenkaalista. En malttanut odottaa pimeää, edes hämärää. Sain kuitenkin tähän asti parhaan rentukkakuvani.
My aim was take pictures about sleeping common wood sorrels. I was too impatient to wait dark. Althought I got my best Caltha palustris as far.