Kirvabaari – The aphid bar
Leppikset löysivät hyvän apajan.
Ladybugs found delicious Place.
Eteläntytönkorento – Coenagrion puella – The Azure Damselfly
#24 samasta paikasta kuin edellinenkin. Kuva on huono, siksi pari bonusta tummasyyskorento ja punasyyskorento.
#24 from same place than previous one. Picture’s quality is poor so I put two bonus pictures (The Black Darter and The Vagrant Darter).
p
Ruskoukonkorento – Aeshna grandis -The Brown Hawker
#23 löytyi Somerolta
#23 found at Somero, Finland
Polaroid SX-70
Sain vihdoin hankittua SX-70:n. Jännittyneenä ottamaan ensimmäistä kuvaa. Voi rähmä. Sillä olikin sellainen syndrooma, että työnsi kyllä ulos kuvan, mutta sen perään pakan kaikki muutkin filmit. No sain yhden kuvan – taitaa olla kallein kuvani. Sitten vaan hakemaan uutta laitetta.
Finally I get SX-70 into my hands. I was so excited when I took first picture. Damned. It have syndrome where it ejects not one but all sheets from cassette. Okei, I get one picture – it’s fine – but it is probably my most valuable picture so far.
Elokorento – Sympetrum flaveolum – The yellow-winged darter
…kertaa kaksi
…times two
Valkosipulifarmari – Garlic farmer
Kuuma päivä. Ei jaksa lähteä minnekään, ei autolla eikä pyörällä. Kuvataan vaikka tämän kesän valkosipulisato (melkein kokonaan). Ensi vuonna taas uudelleen.
It’s hot day. Too tired to go anywhere, not by car or by bike. Let’s photo this seasons garlic harvest. Here it is, almost everyone. Better luck next year.
Raveissa – Harness racing
Tulipa todettua, että jos kuvasi ovat huonoja ovat hevoset olleet liian kaukana. Paikka oli Kankkonummen ravirata Perniössä (Salo Finland).
If your pictures aren’t good enough – then horses have been too far. Place was Kankkonummi Perniö (Salo Finland).
Bella Italia
on kerran vuodessa heinäkuussa oleva tapahtuma Tammelassa italialaisille ajoneuvoille. En ole vielä luopunut ajatuksesta, että joskus autonani on Alfa-Romeo ja moottoripyöränä Moto-Guzzi. Polkupyörä on jo Bianchi ja vaimo kuin Liza Minelli.
is yearly event at juli for italian vehicles at Tammela (Finland). I still have a thought that someday my car will be Alfa-Romeo and motorcycle Moto-Guzzi. My bicycle is already Bianchi and wife like Liza Minelli.
