Posts in Category: Uncategorized
Lisää korentoja – More dragonflies
Aurinkoinen, melko tuulinen päivä. Korennot aktiivisia, mutta siitä huolimatta muutama pysähtyi hetkeksi kohdalle. Paikka oli Sahajärven kalliot. Uudet järjestyksessä ruskohukankorento, karvaukonkorento ja sulkakoipikorento. Viis lajia siis bongattu.
It was sunny quite windy day and flies were very active. In spite of that I got few. From top to bottom Libellula quadrimaculata, Brachytron pratense and Platycnemis pennipes
Voi kukka – Dandelion
Pitkän päivän päätteeksi laskemaan kierroksia iltakävelylle. Voikukka vasten laskevaa aurinkoa, siinä se.
After hard day in evening some walking and down shifting. Dandelion against the sun, that’s it.
Sudenkorentoimassa – Seeking dragonflies
Keskimääräisillä odotuksilla ensimmäistä kertaa tänä vuonna hakemassa korentoja. Latokartanon koski oli paikka. Immenkorento naaras ja uros sekä punatytönkorento. Jo kaksi lajia tänä vuonna.
With moderate expections first time this year seeking dragonflies. Calopteryx splendens (female and male) and Pyrrhosoma nymphula. Already two species on this season.
Hanami
Varsin vaatimattomissa olosuhteissa olisi meillä hanamia vietetty. Mikähän noita puita vaivaa? Ehkä ensi vuonna. (Enkä oikeastaan edes pidä kirsikoista.)
It was quite modest condition for hanami this year. Something was wrong with our cherry trees. Maybe next year we’ll see better blossom. (Actually I even dont’t like cherries.)
VW Open Kiikala
Liika kukkakuvien otto aiheuttaa pahoja puutteita kuvausrutiineihin. Pieleen menneitä tarkennuksia, tärähtäneitä, puolikkaita autoja jne… Muutama ruutu sentään jäi.
Käenrieska – Gagea minima
Lisää lehtokasveja.
More plants from local grove.
Sulka – Feather
Vahva arvaus, että käpytikka olisi joutunut luovuttamaan yhden sulistaan.
Edit: Onkin pyy.
Strong guess that great spotted woodpecker has been left one of it’s feathers.
Edit: Guess was wrong. It’s hazel grouse, bonasa bonasia.
