Yearly Archives: 2013

Nyt ne lähti – Ice have gone

Yhtä varmasti kuin jäät lähtevät Salojoesta niin minä lähden tauolle.

Ice have gone from the river – It means spring.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Heikoilla jäillä – Walking on the weak ice

Kevätsuosikkejani ovat lehdet ja kävyt, jotka painuvat hiljalleen auringon lämmittämänä jään sisään. Olisi hienoa päästä valaisemaan niitä alta päin.

My spring favorites are sun warmed leaves and cones that goes slowly inside ice. It should be nice to get lights under them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At Petris’ in Fiskars

Mustaherukkasuklaakakku

Blackcurrant chocolade cake

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Virta – Stream

Nyt kun vedet ovat vielä alhaalla, pääsee kulkemaan kuivin jaloin ja liukastelematta pitkin purojen pohjia.

Water surface are currently so low that you can walk through streams keeping your foot dry.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jää älä jää – Ice, ice and ice

Olkoon viimeinen jääkuva tältä kaudelta. Alkaa jo kyllästyttää.

Let this be the last ice photog from this season. I’m bored to this winter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jäinen maisema II – Icy landscape II

Vielä yksi. One more.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pilveä napsiva jääpitsilohikäärme – Cloud snapping lacy icy dragon

Kaikkea sitä näkee.

As you can see.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jäinen maisema I – Icy landscape I

Hangosta. Hienoa tuo turkoosi lumi.

From HankoFinland. That turquise snow is intresting.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aavan meren tuolla puolen – Behind that wide sea

jossakin on jo ehkä sulaa. Muutama jäinen kuva Hangosta

there’s maybe some ice free water. Some icy images from Hanko Finland.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pari koivua – My favorite pair of birches

Jäniksen jäljet olivat ylimääräistä. Alunperin lähdin hakemaan kasvavaa kuuta ja kirkasta tähtitaivasta. Valon määrä talvisena kuutamoyönä on valtava.

Tracks of hare was extra. Actually I went to see rising moon and bright starry sky. There is huge amount of light on winter when moon is full or even near full.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA